海天考研网

　　考研英语翻译是一项前期积累后期收获的题型，也许你在刚接触英语翻译时常感到力不从心，但经过一段时间的训练和学习，现阶段的考生基本都已掌握了一定的翻译思维及技巧。从今天开始跟着海天考研每天进行两句考研英语翻译练习，力求在这最后的百日冲刺中能够实现再一次的突破。

　　第023句

　　continued exposure to stress has been linked to worsened functioning of the immune system, leaving a person more liable to infection.

　　译文：持续处于压力之下和免疫系统功能的弱化存在着某种关联，免疫系统功能的弱化使人更容易受到感染。

　　第024句

　　the ideal listener stays both inside and outside the music at the moment it is played and enjoys it almost as much as the composer at the moment he composes.

　　译文：理想的听众在音乐演奏的时候既融入其中，又置身其外，几乎就像作曲家作曲时那样享受音乐。

　　以上就是今天的2021考研英语翻译练习，更多考研英语知识点欢迎继续关注海天考研网考研英语备考栏目!